Na základe nedostatku informácií ohľadne prehlasovania auta do zahraničia konkrétne do Rakúska, som sa rozhodla zažiť celú akciu na vlastnej koži. Tu nájdete postup, ako to celé prebiehalo. Info sa týka Burgenlandu, ale postup ako taký je možné zovšeobecniť. Podotýkam, že auto bolo od začiatku napísané na fyzickú osobu, ktora sa sťahovala a zmenila svoj trvalý pobyt.
Krok 1 - Typenschein
Najst importera znacky auta (vacsi predajca znacky v Rakusku). Napisat mu mail, resp. zavolat, aby ste si potvrdili, ze Vam vie vystavit Typenschein co je vlastne vypis z databazy vozidiel (Datenauszug aus der Genehmigungsdatenbank). Genehmigungsdatenbank - databaza vozidiel. Kazde auto, co chcete prihlasit v Rakusku musi byt zapisane v tejto databaze. Ak ide o auto starsie ako 3 roky u importera sa robi este technicka kontrola $57 a.
Potrebujete:
- fakturu za kupu auta
- COC - Certificate of conformity (vydava sa asi od roku 2002, ak mate starsie auto, nie je ho mozne dodatocne ziskat a je potrebne to skusit vybavit bez neho)
- velky technicky preukaz papierovy
- pas
Trvanie:
7-10 dni
Poplatok:
- 180 EUR (Ford)
- 90 EUR - kontrola $57 a
Vystup:
Typenschein - papier vo formate A4 s technickymi info o Vasom vozidle
Krok 2 - NoVA
Idete na Finanzamt (http://dienststellen.bmf.gv.at/ShowDst.asp?InfoTyp=Main&DisId=FA38). V pripade, ze Vase vozidlo ma najazdenych menej ako 6000 km alebo Vase vozidlo je mladsie ako 6 mesiacov od jeho prveho prihlasenia - urcite navstivit Bruck an der Leitha. Vtedy je totiz klasifikovane ako "nove" vozidlo a v Brucku sme ich uz naucili, ze DPH sa uz platila na SVK a v AT sa uz nemusi. (Amtsblatt der Europäischen Union, Verordnung 282/2011, Kapitel II, Artikel II) Uradnik po zadani udajov o vozidle vypocita NoVA dan. Berie sa do uvahy zostatkova cena vozidla, ale neviem presne ake su tabulky opotrebenia. Nam vysla NoVA (Normverbrauchsabgabe) presne podla: http://www.nova-rechner.at/.
Potrebujete:
- Meldezettel
- pas
- kupnu zmluvu k autu
- Typenschein (vystup z kroku 1)
Trvanie:
vybavenie na mieste
Pozor!!!
NoVA sa plati na mieste v hotovosti. V Brucku je pri Finanzamte bankomat Sparkasse. Nie je nutne zaplatit hned, ale usetrite si dalsiu cestu na urad.
Vystup:
Potvrdenie o zaplateni NoVA dane.
Krok 3 - AT Kennzeichen
Idete k vybranemu poistenmu agentovi, ktory Vam na zaklade typu auta, zostatkovej rakuskej ceny... vypocita poistku. Preto pisem rakuskej, lebo cena auta moze byt v AT postatne vyssia ako na SVK. Nasledne mu podpisete plnu moc a on zabezpeci samotne prihlasneie auta a vybavenie dokladov a SPZ.
Potrebujete:
- velky techniky preukaz papierovy
- Typeschein (vystup z kroku 1)
- povrdenie o zaplateni NoVA (vystup z kroku 2)
- uzavrety Haftpflicht
Poplatok:
- 181,05 EUR - Zulassung vozidla
Trvanie:
podla dohody s poist.maklerom, u nas zo dna na den
Vystup:
- potvrdenie o zaplateni vsetkych poplatkov pre prihlasenie vozidla
- rakuske SPZ
- maly tehnicky preukaz (papierovy v zakladnej cene, za cipovu karticku sa priplaca - 19,90 EUR)
- Typenschein doplneny o informaciu o Zulassungu vozidla
- Pickerl - nalepka o STK - ktora sa lepi na celne sklo hore na strane spolujazdca z vonkajsej strany :)
Zaujimavost: Rakuske SPZ (52 x 12 cm) maju iny rozmer ako slovenske (52 x 11 cm). Odporucam si niekde splasit tie plastove ramiky :)
Krok 4 - odovzdanie SVK ŠPZ a odhlásenie vozidla z evidencie
Po úspešnom prihlásení vozidla do rakúskej evidencie vozidiel je potrebné odhlásenie na slovenskej strane. Tento úkon treba urobiť na Krajskom riaditeľstve policajného zboru príslušného okresu, kde máte auto prihlásené, resp. ktorý vám vydal SVK ŠPZ. Nikde nám nespomenuli, že je nutné potvrdzovať originalitu vozidla.
Potrebujete:
- veľký SVK technický preukaz papierový
- malý SVK technický preukaz (plastová kartička) - ak máte
- kópiu rakúskeho technického preukazu (Zullasungschein) - nemusí byť úradne overená (výstup kroku 3)
- 5 EUR kolok (POZOR - kolky je stále možné zakúpiť len na pošte)
- SVK ŠPZ v počte 2 ks
- vyplnenú žiadosť o odhlásenie vozidla z evidencie - je k dispozícii tu: http://www.minv.sk/?tlaciva-evidencie-vozidiel, alebo priamo na úrade (do kolónky "žiada o vykonanie tejto zmeny" uviesť: trvalé vyradenie z evidencie)
Poplatok:
- 5 EUR - kolok na žiadosť
Trvanie:
podla počtu ľudí pred vami v rade na úrade
Vystup:
- potvrdenie o odhlásení vozidla z evidencie
Odhlásenie zo SVK poisťovne: S papierom od policajtov a žiadosťou o zrušenie poistnej zmluvy vám zrušia poistenie na SVK a vrátia alikvótnu časť poistného.
Krok 1 - Typenschein
Najst importera znacky auta (vacsi predajca znacky v Rakusku). Napisat mu mail, resp. zavolat, aby ste si potvrdili, ze Vam vie vystavit Typenschein co je vlastne vypis z databazy vozidiel (Datenauszug aus der Genehmigungsdatenbank). Genehmigungsdatenbank - databaza vozidiel. Kazde auto, co chcete prihlasit v Rakusku musi byt zapisane v tejto databaze. Ak ide o auto starsie ako 3 roky u importera sa robi este technicka kontrola $57 a.
Potrebujete:
- fakturu za kupu auta
- COC - Certificate of conformity (vydava sa asi od roku 2002, ak mate starsie auto, nie je ho mozne dodatocne ziskat a je potrebne to skusit vybavit bez neho)
- velky technicky preukaz papierovy
- pas
Trvanie:
7-10 dni
Poplatok:
- 180 EUR (Ford)
- 90 EUR - kontrola $57 a
Vystup:
Typenschein - papier vo formate A4 s technickymi info o Vasom vozidle
Krok 2 - NoVA
Idete na Finanzamt (http://dienststellen.bmf.gv.at/ShowDst.asp?InfoTyp=Main&DisId=FA38). V pripade, ze Vase vozidlo ma najazdenych menej ako 6000 km alebo Vase vozidlo je mladsie ako 6 mesiacov od jeho prveho prihlasenia - urcite navstivit Bruck an der Leitha. Vtedy je totiz klasifikovane ako "nove" vozidlo a v Brucku sme ich uz naucili, ze DPH sa uz platila na SVK a v AT sa uz nemusi. (Amtsblatt der Europäischen Union, Verordnung 282/2011, Kapitel II, Artikel II) Uradnik po zadani udajov o vozidle vypocita NoVA dan. Berie sa do uvahy zostatkova cena vozidla, ale neviem presne ake su tabulky opotrebenia. Nam vysla NoVA (Normverbrauchsabgabe) presne podla: http://www.nova-rechner.at/.
Potrebujete:
- Meldezettel
- pas
- kupnu zmluvu k autu
- Typenschein (vystup z kroku 1)
Trvanie:
vybavenie na mieste
Pozor!!!
NoVA sa plati na mieste v hotovosti. V Brucku je pri Finanzamte bankomat Sparkasse. Nie je nutne zaplatit hned, ale usetrite si dalsiu cestu na urad.
Vystup:
Potvrdenie o zaplateni NoVA dane.
Krok 3 - AT Kennzeichen
Idete k vybranemu poistenmu agentovi, ktory Vam na zaklade typu auta, zostatkovej rakuskej ceny... vypocita poistku. Preto pisem rakuskej, lebo cena auta moze byt v AT postatne vyssia ako na SVK. Nasledne mu podpisete plnu moc a on zabezpeci samotne prihlasneie auta a vybavenie dokladov a SPZ.
Potrebujete:
- velky techniky preukaz papierovy
- Typeschein (vystup z kroku 1)
- povrdenie o zaplateni NoVA (vystup z kroku 2)
- uzavrety Haftpflicht
Poplatok:
- 181,05 EUR - Zulassung vozidla
Trvanie:
podla dohody s poist.maklerom, u nas zo dna na den
Vystup:
- potvrdenie o zaplateni vsetkych poplatkov pre prihlasenie vozidla
- rakuske SPZ
- maly tehnicky preukaz (papierovy v zakladnej cene, za cipovu karticku sa priplaca - 19,90 EUR)
- Typenschein doplneny o informaciu o Zulassungu vozidla
- Pickerl - nalepka o STK - ktora sa lepi na celne sklo hore na strane spolujazdca z vonkajsej strany :)
Zaujimavost: Rakuske SPZ (52 x 12 cm) maju iny rozmer ako slovenske (52 x 11 cm). Odporucam si niekde splasit tie plastove ramiky :)
Krok 4 - odovzdanie SVK ŠPZ a odhlásenie vozidla z evidencie
Po úspešnom prihlásení vozidla do rakúskej evidencie vozidiel je potrebné odhlásenie na slovenskej strane. Tento úkon treba urobiť na Krajskom riaditeľstve policajného zboru príslušného okresu, kde máte auto prihlásené, resp. ktorý vám vydal SVK ŠPZ. Nikde nám nespomenuli, že je nutné potvrdzovať originalitu vozidla.
Potrebujete:
- veľký SVK technický preukaz papierový
- malý SVK technický preukaz (plastová kartička) - ak máte
- kópiu rakúskeho technického preukazu (Zullasungschein) - nemusí byť úradne overená (výstup kroku 3)
- 5 EUR kolok (POZOR - kolky je stále možné zakúpiť len na pošte)
- SVK ŠPZ v počte 2 ks
- vyplnenú žiadosť o odhlásenie vozidla z evidencie - je k dispozícii tu: http://www.minv.sk/?tlaciva-evidencie-vozidiel, alebo priamo na úrade (do kolónky "žiada o vykonanie tejto zmeny" uviesť: trvalé vyradenie z evidencie)
Poplatok:
- 5 EUR - kolok na žiadosť
Trvanie:
podla počtu ľudí pred vami v rade na úrade
Vystup:
- potvrdenie o odhlásení vozidla z evidencie
Odhlásenie zo SVK poisťovne: S papierom od policajtov a žiadosťou o zrušenie poistnej zmluvy vám zrušia poistenie na SVK a vrátia alikvótnu časť poistného.
18 komentárov:
super. srdecna vdaka za postup. myslim ze pomoze viacerym pristahovalcom do rakuskeho pohranicia...
ahoj, este raz vdaka za info.
Mohla by ste este prosim doplnit: Bolo auto predtym pisane priamo na vas?
Nevyzadovali od vas na policii SR pri odhlasovani nikde kontrolu originality.
Pozdravujem, vdaka za info. Prave teraz riesime prihlasovanie noveho auta v Brucku an der Leitha. Auto je kupene na SK cez auto uver cize ma SVK SPZ. Bola som sa pred kupou informovat na FA v Brucku, navela mi bol pan ochotny povedat, ze v tomto konkr. pripade budem platit NOWA plus 33EUR mesacne cestnu dan. Po kupeni auta som vcera isla prihlasit ho na FA znova k tomu istemu panovi a so sirokym usmevom mi oznamil, ze v tomto pripade musim zaplatit aj DPH tu v Rakusku.
Na moje protesty si zavolal pani, ktora mi vysvetlila, za za nove auto, teda do 6tis. km alebo do 6mes. MUSIM zaplatit DPH a ich nezaujima, ze uz bola platena na SVK.
Chcem sa spytat ako to teda vlastne je a kde najdem tie spravne info, pretoze mam pocit, ze tazia z nasej nevedomosti.
Zistovala som aj na dan. urade BA1, ktory ma na starosti zdan. voz. fyz. osob ci mi vratia DPH ak im prinesiem potvrdenie o zaplateni z AT. Lenze auto zostava na SVK SPZ takze mi nevratia.
Je teda mozne za jedno a to iste auto platit 2xDPH?
Ako sa vam podarilo naucit ich, ze uz netreba platit DPH znova v AT?
Vdaka za odpoved.
V kroku 2 mam uvedeny nazov a konkr. Artikel, ktory hovori o tom, ze ked zmenis trvaly pobyt a nove auto si beries so sebou platis dan 1x a to v mieste , kde si ho kupovala. Zalezi ale na tom, kde si mala trvaly pobyt pri kupe auta.
Pripadne napis na kvetinkaseveru@gmail.com a skusime to nejako spolocne vyriesit.
Vdaka Kvetinka, tvoja guide pomohla, i ked som par veci spravil inak.
Dobry den, velmi pekne dakujem za info. Nedavno som sa prestahoval do Viedne a mojom bezirku nemozem parkovat, pretoze ide o Kurzparkzone. Cize rozmyslam, ze si prehlasim auto na rakuske SPZ. Zaujimalo by ma, kolko a ake poplatky (ine ako tie hore spomenute) su spojene s vlastnictvom "rakuskeho" auta. Je k dispozicii nejaka online kalkulacka na povinne poistenie. Plati sa nejaka dan za vlastnictvo auta (ak je starsie). S akymi inymi poplatkami musi majitel auta ratat? Dakujem. Michal
Dobry den, co sa kalkulacky tyka, odporucam: durchblicker.at, ale je ich plno, treba hladat auto versicherung preisvergleich.
My sme platili len poplatky spomenute v texte. O ziadnym dalsich poplatkoch neviem. Pekny den. kvetinkaseveru
děkuji za velmi užitečný návod. doplnil bych pár vlastních postřehů:
- zeptejte se u Vámi vybrané pojišťovny, zda Vám převedou bonus od Vaší stávající pojišťovny. já jsem dostal Stufe1.
- u ojetých aut do stáří 3 let není nutná technická kontrola pro přihlášení vozidla jak mi původně tvrdil servis, který se i ochotně nabídl, že mi ji udělá, ale dostanete rovnou Pickerl platný po 3 roky od první registrace vozidla.
- v rámci NoVa je možná nějaká sleva na dani na Übersiedlungsgut. V zákoně jsem to sice nenašel, ale ten Beamte tvrdil, že je pak daňový základ nižší.
Dobrý deň.Chcem sa spýtať,je možné približne vypočítať NOVA daň bez toho Typenschein?Chcel by som len približne vedieť,či má to význam zaplatiť.Mám 9 ročné auto.Ďakujem
Dobrý deň, v článku uvádzam stránku http://www.nova-rechner.at/ kde je možné cca vypočítať cenu NOVA. Vstupom je predajná cena vozidla, zostatková cena (pozrite nejaké AT inzeráty na auto podobné Vášmu), spotreba, CO2 emisie a pod. Pekný večer.
Ahoj 'kvetinka severu',
dakujem za pekny clanok.
Este by ma zaujimalo, ci bolo treba mat vyssie uvedene dokumenty prelozene (do/z nemciny) a/alebo uradne overene?
Dakujem
--peter
Velka vdaka za postup. Prave som to absolvoval (01/2014) a je stale aktualny.
Inak SK poistovne vystavuju potrvdenia o bezskodovom priebehu poistenia v uradnom jazyku - Slovenskom. Takze ak si chcete preniest bonus do AT preklad do DE bude s velkou pravdepodobnostou potrebny.
Co sa tyka bonusu existuje moznost uzavretia (pomerne lacnej) zivotnej postky v AT spolu s autom. V tom pripade Vas presunu do triedy 00 a ziskate (naj)lepsiu cenu na poistku auta.
Vedel by mi niekto dat kontakt tel. na poistovaka v Kittsee? Pripadne, ktoru poistovnu odporucate na Hauptflicht? Dakujem
+43 2172 43060
miroslav.vlado@uniqa.at
@baracudaz
v ktorej poistovni sa prosimta da uzavriet zivotka spolu s kfz haftpflicht ako si spominal?
Dik
MB
Hello guys, first of all: nice blog! I was also an Erasmus student last year. I was living in Istanbul and it was amazing. During my Erasmus I founded my own website for Erasmus students renting a room.
If you are interested go on my website. It is called Erasmusinn. I hope you will like it! ☺
Anyway enjoy your Erasmus guys! Cheers...
Nebolo treba nic overovat.
Zverejnenie komentára